関西屈指の温泉地、城崎温泉周辺で宿を探していると、候補に挙がるのが「西村屋ホテル招月庭」と「ホテル金波楼」ですよね。
どちらも兵庫県北部でトップクラスの人気を誇る宿ですが、
- 名前はよく聞くけど、結局どっちがいいの？
- 子連れで楽しむなら？カニを食べるならどっち？
と迷う人も多いのではないでしょうか。
実はこの2つのホテル、ホテルの立地（景色）と滞在中の遊び方が全く違います！
選び方を間違えると、「もっと温泉街を満喫したかった」「移動が大変だった」と後悔してしまうことも。
この記事では、西村屋ホテル招月庭とホテル金波楼の決定的な違いを、子連れ・温泉・食事・大人旅などの目的別に徹底比較します。
選ぶ際には参考にしてください。
この記事でわかること
- 【立地】城崎温泉街の森に囲まれた「招月庭」、日本海と水族館に隣接する「金波楼」
【夏の子連れ】プールで遊ぶなら「招月庭」、水族館を遊び尽くすなら「金波楼」
【温泉】外湯めぐりを楽しむなら「招月庭」、絶景の海を望むなら「金波楼」
▼ 雰囲気や予算に合わせて、まずは空室状況をチェック！
🟦【楽天トラベルでお得に予約するなら今！】
▼楽天トラベルで開催中のクーポン情報で最大20％割引でポイントも貯まってお得ですよ
🟫【JTB国内旅行クーポン情報】
▼見逃しがちなクーポンが出ていることもあるので、予約前にチェックしておくと安心です
◎JTBで国内旅行プランを見てみる
（クーポンや対象プランは時期によって変わります）
それでは詳しく紹介していきますね。
【比較表】西村屋ホテル招月庭とホテル金波楼 違い
2つの宿の違いを横並びで分かりやすくまとめました！
どんな滞在にしたいか」をイメージしながら比較してみてください。
| 項目 | 西村屋ホテル招月庭 | ホテル金波楼 |
|---|---|---|
| 立地・雰囲気 | 城崎温泉街の奥 5万坪の森林庭園 |
日和山海岸 日本海を望む海辺のホテル |
| 夏の子連れ | ホテル内で遊べる ガーデンプール |
徒歩2分で直結 城崎マリンワールド（入園半額） |
| 温泉の特徴 | 城崎温泉「外湯無料パス」付き 豪華な貸切露天風呂 |
日和山温泉 日本海を見下ろす絶景大浴場 |
| 食事のスタイル | 伝統の会席料理 （部屋食プランあり） |
日本海の海の幸・バイキング （レストラン食） |
| おすすめの層 | 温泉街の風情・おこもり 三世代・親孝行旅行 |
水族館メインの子連れ 海の絶景を楽しみたい方 |
| 詳細 | 楽天で見る | 楽天で見る |
※スマホでは表を横にスクロールできます→
西村屋ホテル招月庭とホテル金波楼一番の違いは庭園宿か海辺ホテル
2つのホテルの決定的な違いは、宿が建っている場所（ロケーション）にあります。
ここを間違えると、旅行のスケジュールが大きく狂ってしまうので注意が必要です。
【西村屋ホテル招月庭】5万坪の森に囲まれた城崎の高級リゾート
西村屋ホテル招月庭は、城崎温泉街の奥に位置する、緑豊かな森林庭園に包まれた高級旅館です。
老舗「西村屋本館」の伝統を受け継いだホテルスタイルの宿で、城崎温泉らしい落ち着いた時間を過ごしたい人に向いています。
【ホテル金波楼】日本海を一望！城崎マリンワールド直結ホテル
一方、ホテル金波楼は、城崎温泉街から車で約10分ほど離れた「日和山海岸」に建つホテルです。
最大の魅力は、目の前に広がる日本海のオーシャンビューと、城崎マリンワールド」に直結（徒歩2分）していること！
【夏休み・子連れ】「プール」の招月庭 vs「水族館」の金波楼
特に夏休みの子連れ旅行なら、「ホテルでの遊び方」が選ぶ際の最大のポイントになります。
【招月庭】夏はガーデンプールが最高！
招月庭には、広大な森林に包まれた宿泊者専用の屋外ガーデンプールがあります。（※例年7月上旬〜8月末まで営業）
浅いエリアもあるため、小さな子供でも安心です！
暑い日はホテルの中でプールに入って、そのまま温泉に入り、夕食を食べるという、移動負担ゼロの最強おこもりステイが可能です。
▼ホテルにいながら大自然の中で思いきり水遊びを楽しむならこちら
＼ 移動ゼロ！緑に囲まれた宿泊者専用プールをチェック ／
>> 楽天トラベルで西村屋ホテル招月庭のプランを見る【金波楼】城崎マリンワールドを遊び尽くすVIP待遇！
金波楼の宿泊者は、なんと城崎マリンワールドの入場料が半額になり、滞在中何度でも再入場OKになる特典があります！
朝イチで水族館に行き、子供が疲れたらホテルの部屋に戻って昼寝して、また夕方からショーを見に行くという、子連れにはありがたすぎるVIPな使い方ができますよ。
夏はとにかく水遊びさせたい！というご家庭は招月庭がおすすです。
「イルカやアシカのショーを見せたい、涼しい屋内で遊びたい」というご家庭は金波楼がいいでしょう！
▼子どもが一番喜ぶ特等席で、最高の家族の思い出を作るならこちら
＼ 入場料半額＆何度でも再入場OKのVIP特典つき ／
>> 楽天トラベルでホテル金波楼のプランを見る【温泉】「外湯めぐり」の招月庭 vs「日本海の絶景風呂」の金波楼
温泉重視で選ぶ場合も、楽しみ方が全く異なります。
【招月庭】「外湯無料パス」と豪華貸切風呂
招月庭の宿泊者には、城崎温泉の「外湯めぐりフリーパス」が配られます。
無料シャトルバスで温泉街まで行き、浴衣でカランコロンとそぞろ歩きをする、城崎ならではの楽しみ方が満喫できます。
また館内には、岩盤浴とリビングが付いた超豪華な貸切露天風呂「森のプライベートスパ」があり、カップルやご褒美旅に大人気です。
▼情緒あふれる温泉街を浴衣で散策し、特別な貸切スパで癒やされるならこちら
＼ 浴衣で街歩き！外湯無料パスと豪華貸切スパをチェック ／
【金波楼】日本海を見下ろす圧倒的な絶景露天
金波楼は城崎温泉街から外れるため外湯無料パス特典はありません。
その代わり、ホテル内の大浴場や露天風呂から日本海を見下ろす圧倒的な絶景（日和山温泉）を楽しめます！
温泉街の情緒よりも、海辺の開放感を重視したい方におすすめです。
▼地平線まで続く海のパノラマに包まれて、究極の開放感を味わうならこちら
＼ まるで海と繋がっているような圧倒的スケールの露天風呂 ／
【食事・大人旅】老舗の会席料理か、海を眺めるダイニングか
食事や、大人だけの落ち着いた旅行（カップル・親孝行など）での選び方を解説します。
【招月庭】伝統の会席料理と安心の「お部屋食」
西村屋の伝統を受け継ぐ招月庭では、但馬牛や冬の松葉ガニなど、但馬の四季を味わう本格的な会席料理が楽しめます。
和室プランなどを選べば「お部屋食」が可能なのも大きな魅力です。
赤ちゃんが騒いでも周りを気にせず、夫婦水入らずでゆっくりと食事を味わいたい大人旅に向いています。
▼周りに気兼ねのないプライベート空間で、老舗伝統の美食に舌鼓を打つならこちら
＼ 朝夕お部屋食プランも！極上の但馬牛やカニを堪能 ／
【金波楼】絶景ダイニングで味わう日本海の恵み
金波楼は、日本海を望むメインダイニングでの食事が基本となります。
窓の外に広がる青松と日本海の絶景を眺めながら、新鮮な海の幸やバイキングを楽しむスタイルです。
開放感あふれる空間での食事は、海辺のリゾート気分を一層高めてくれます。
▼移り変わる海の景色をご馳走に、日本海の新鮮な海の幸を贅沢に味わうならこちら
＼ 日本海を一望する大パノラマダイニングでの美食体験 ／
西村屋ホテル招月庭とホテル金波楼の違いまとめ
ここまで徹底比較してきましたが、最終的な選び方の結論をまとめます。
西村屋ホテル招月庭がおすすめな人
- 崎温泉らしい情緒や、外湯めぐりを楽しみたい
- 森林庭園の落ち着いた雰囲気でおこもりしたい
- 夏は子どもとホテルのガーデンプールで遊びたい
- お部屋食でゆっくり但馬牛やカニを味わいたい（三世代・親孝行向け）
▼【招月庭】森の静寂と城崎温泉らしさを楽しむ
＼ 庭園とプール、外湯めぐりの王道 ／
>> 楽天トラベルで西村屋ホテル招月庭を見るホテル金波楼がおすすめな人
- 城崎マリンワールドを120%遊び尽くしたい（子連れ最強）
- 日本海の絶景や、海沿いの開放感を楽しみたい
- 温泉に浸かりながら海を見下ろしたい
- 新鮮な海の幸をレストランで堪能したい
▼【金波楼】大迫力の日本海と水族館を楽しみたい
＼ 水族館直結！絶景の海辺リゾート ／
>> 楽天トラベルでホテル金波楼を見る城崎周辺ホテルの違いまとめと予約のコツ
西村屋ホテル招月庭もホテル金波楼も、兵庫県北部を代表する本当に素晴らしいホテルです。
自分の「誰と行くか」「何を重視するか」に合わせて選べば、絶対に後悔しない宿選びができますよ！
予約で失敗しないための最終チェックリスト
この記事の青いリンク・ボタンはすべて楽天トラベルに繋がっています。
- クーポンの有無： 今使える割引クーポンが出ていないか、まずはリンク先でチェック！
- ポイントの活用： 貯まったポイントを使えば、招月庭の「露天風呂付き客室」などもお得に予約できる場合があります。
- 満室リスク（重要）： どちらのホテルも、夏休みのプール・水族館シーズンや、冬のカニの時期にはあっという間に満室になります。
- 日程がなんとなく決まったら、まずは早めに空室状況を確認しておくのが安心ですよ。
コメント